業 所 名   :    海苑（ヘウォン）       ／       해원

　 【 業所 情報 】  

住        所	済州道（チェジュド）済州市（チェジュシ）龍潭洞（ヨンダムドン）488 番地
(ハングル)	제주도 제주시 용담동 488번지
休 業 日	年中無休
営業時間	10:00～22:00
お問い合わせ先	064）690-2552
現地 アクセス
主なメニュー	お刺身、アワビのお粥、海鮮すき焼き、海鮮お好み焼き等

   【 食事類 】

NO	現地発音	日 本 語	韓 国 語	価格（ウォン)	備 考
1	センソンフェ	刺身	생선회	時価
2	モドゥムフェ	サシミの盛り合わせ	모듬회	小：70.000	中：90.000　特：110.000
3	ジョンボッジュク	アワビのお粥	전복죽	15.000
4	ナクチポックン	タコのコチュジャン炒め	낙지볶음	45.000
5	オジンオポックン	イカのコチュジャン炒め	오징어볶음	45.000
6	ハンチオムルフェ	ヤリイカの水刺身　※	한치물회	25.000
7	オジンオムルフェ	イカの水刺身　※	오징어물회	25.000
8	ヘムルトゥッペギ	土焼鍋の海鮮鍋	해물뚝배기	15.000	特：20.000
9	ヘムルジョンゴル	海鮮すき焼き	해물전골	30.000
10	ヘムルパジョン	海鮮お好み焼き	해물파전	15.000
11	セウモドムグイ	エビの盛り合わせ天ぷら	새우모듬튀김	40.000
12	ジョンボッボタグイ	アワビのバター焼き	전복버터구이	50.000
13	オッドムグイ	アマダイ焼き	옥돔구이	20.000

  
　※　水刺身とはネギやタマネギ、ニンニク、コチジャンなど薬味を刺身の上に加え、酢を入れて水を張ったもの。　
　　　済州島及び韓国南部慶尚道港町の名物料理。


   【 酒類 • 飲み物類 】

NO	現地発音	日 本 語	韓 国 語	価格（ウォン)	備 考
1	ソジュ	焼酎	소주	4.500
2	メクジュ	ビ―ル	맥주	4.500
3	チョンハ	清酒	청하	7.000
4	メチスゥン	梅酒	매취순	15.000
5	ぺクセジュ	百歳酒	백세주	10.000
6	ウロンチャ	烏龍茶	우롱차	2.000
7	コラ、サイダ	コーラ、サイダー	콜라,사이다	2.000

♣  注 意 事 項

• 現地の事情により予告なしに料金が異なる場合もございます。あらかじめご了承ください。

• 料金が異なる場合はハナビツアーまでお知らせください。

• 最終更新日 : 2009. 12. 06