子孫によって300年間受け継がれてきた朝鮮時代後期の邸宅
江原道の江陵（カンルン）にある船橋荘（ソンギョジャン）は、朝鮮時代後期の様式を残すの邸宅で、ハングルを制定した朝鮮第４代国王.世宗（セジョン）の兄である孝寧大君（ヒョニョンデグン）の１１代目の子孫であった李乃蕃（イ.ネボン）が18世紀の初めにこの地に邸宅を築き、当時この一帯の地名をとって「船橋荘」と名づけました。99間を持つ代表的な両班の邸宅ということで、有形文化財にも登録されている船橋荘は、李乃蕃の子孫が代々暮らし、現在でも10代目にあたる子孫の方が建物を管理しながら暮らしています。邸宅前には人工的に造られた池や活来亭が建ち、夏ともなれば池に咲いた多くの蓮の花の上に浮かんでいるようにも見えます。
	船橋荘（ソンギョジャン）

		船橋荘は伝統家屋だけではなく、生活用品や美術品など多くの朝鮮時代後期の遺物を所有し、重要民俗資料にも指定されています。また朝鮮時代末期に当時の強国ロシアから送られたというテラスが設置された悦話堂もあり、300年という時代の長さを感じさせてくれます。このように朝鮮時代の建築様式を残した船橋荘は、2006年に韓国で放送された「黄真伊(ファンジニ）」の撮影地として使用され、日本でも知られるようになりました。その後同じく日本でも話題になったドラマ「宮 -Love in Palace-」や韓国映画「食客」のロケ地にもなり多くの人が船橋荘を訪れるようになりました。船橋荘は現在も李家の子孫の方々が生活していますので、開放された区域以外の立ち入りは厳しく制限されていますので訪問の際はご注意ください。

船橋荘

悦話堂（ヨルファダン）				民俗資料展示館

茶道体験				手芸品、木工品の販売所

♣ 観光地詳細情報

観 光 地 名    :  　ドラマ「黄真伊(ファンジニ）」撮影地　船橋荘　／　KBS드라마 [황진이] 촬영지(선교장)    【 観光地 情報 】     住        所  江原道 江陵市（カンルンシ）雲亭洞（ウンジョンドン）431   (ハングル)  강원 강릉시 운정동 431   観 覧 時 間  3月~10月　09:00~18:00　11月~2月　09:00~17:00   入場料  大人5000ウォン　中高生3000ウォン　小学生2000ウォン   お問い合わせ先  033-646-3270   現地 アクセス  ソウル高速バスターミナル から江陵行きバスに乗り、江陵バスターミナルで下車後タクシー利用（約15分）        ♣ 注 意 事 項   • 現地の事情により予告なしに変更される場合もございます。あらかじめご了承ください。   • 最終更新日 : 2015.12.09