韓国語&ハングルに自信のある方は是非、チャレンジしてみてはいかがでしょうか~?

自分がデザインしたハングルがそのまま作品や商品になってしまう「2015ハングルアイディアアワード」が現在、開催中！！！

各部門ごとに賞金もあり！！！ オンラインで今すぐお申し込みを！！

詳しくはこちら→http://www.ckl.or.kr/hangeul/english

＜第20回大韓航空旅行写真公募展＞

今年で20回目を迎える大韓航空旅行、写真公募展の公募要綱のパブリッシュを進行しようと事前の了解をいたします。
毎年1マンジャクを超える作品が寄せられた大きな写真展であり、写真を好きな皆様に良い機会になると思われます。


公募内容 : 旅行の楽しい思い出を盛り込んだ作品(作品は国内外未発表のものに限る)

公募対象 : 旅行と写真が大好きな方 (国籍制限なし)

受付期間 : 2013年7月26日(金)～9月1日(日)

作品応募
■ 作品規格
- デジタルカメラ作品 : 制限なし
- フィルムカメラ作品 : 白黒、またはカラー印画写真(279mm X 356mm )
　　※コンピュータグラフィックスや合成したものは不可能、受賞者は3,000pixel以上の原本ファイルを提出
但し、スマートライフ上の場合、スマートデバイスで撮影した後、
モバイルホームページ m.photo.koreanair.comを通じてのみの受付可能
■出品要領
- 大韓航空旅行写真公募展ホームページ photo.koreanair.com に会員登録後、作品ファイルを登録
※フィルム現象作品は郵便受付可(但し、応募者の連絡先および名前を必ず記入)
※郵便 : 大韓民国ソウル特別市麻浦区孔徳2洞 LG麻浦ビル14階 HSAd 大韓航空旅行写真公募展事務局(〒121-721)
■ 出品数　：　お一人様5点以内（オンライン、郵送受付あわせて）
　　※スマートライフ賞の部門には別に５点出品可

審査基準
■ 入賞、入選 : 旅行の楽しい思い出を盛り込んだ作品
■ 2gethe : 家族、友達、恋人、同僚、隣人との愛、友情などを表現した写真
■ スマートライフ賞 :大韓航空旅行写真公募展20周年を記念して生活の中で数字20と関連している写真と物語

発表

■ 発 表 : 2013年 10月 1日(火)
大韓航空旅行写真公募展のホームページ、韓国日報にて発表及びご本人へお知らせ
(発表日は主催側の事情によって変わることがあります。)

■ 受賞式 : 2013年 10月 15日(火) 午前10時大韓航空 西小門ビル内 ＜一宇スペース＞
■ 表彰内容
- 大賞(1人):賞牌及び大韓航空プレステージクラス往復ペア航空券（全路線）
＋ エコノミークラス 韓国内国内線往復ペア航空券
- 金賞 (1人) : 賞牌及び大韓航空プレステージクラス往復ペア航空券（全路線）
- 銀賞 (2人) : 賞牌及び大韓航空エコノミークラス往復ペア航空券（全路線）
- 銅賞 （6人) : 賞牌及び大韓航空エコノミークラス往復ペア航空券　
(日本発　韓国行き　又は　韓国発　中国・東南アジア行き)
　- 入選 (50人) : 賞状及び大韓航空韓国内国内線エコノミークラス往復ペア航空券
- 2gether (5人) : 賞状、及びCanon デジタルカメラ(モデル未定)　各１台
- スマートライフ賞 (5人) : 賞状、及びCanon デジタルカメラ(モデル未定)　各１台
※ 外国人が大賞、入選の中で受賞する場合、受賞うちわけは別途お知らせ
※ 入選以下受賞者を除いた受賞者は授賞式に参加して受賞品受領
ただし、本人の参加が不可の場合、身分が確認できる譲渡確認書お持ちした家族が代わりに受領可
作品展示
■ ソウル　　 – 一宇スペース (10.15 ~ 10.21)
■ プサン 　　– ヨントゥサン美術館 (10.24 ~ 10.29)
■ テジョン 　– ギャラリア百貨店 タイムワールドギャラリー (11.14 ~ 11.19)
■ チェジュ　 – 大韓航空済州地点１階のロビー(11.27 ~ 12.3)
■ クァンジュ – メトロ ギャラリー (12.12 ~ 12.18)
■ テグ　　　 – テベク プラザギャラリー (12.24 ~ 12.29)
※ 各展示場の定期休館日には展示会は運営できません。

公募規定
1) 入賞したすべての作品の関する著作権は大韓航空に帰属します。
2) 他の公募展に入賞した作品の真似やイメージ合成・編集・変形させた写真の入賞は取り消されます。
3) 入賞した作品は原本フィルム(フィルム作品)およびカメラダウンロード状態の原本ファイル
　 (デジタル作品)を必ず要請期間中に提出してください。
4) ご応募いただいたすべての作品はご返却できません。
5) 各受賞ごとの副賞(航空券)は直系家族以外の他人に譲渡できません。

※ 上記日程は都合によって変わることがあります。
※ 詳しい情報はホームページ（photo.koreanair.com）をご覧ください。

その他
主催 : 大韓航空
後援 : 韓国日報
主管 : HSAd
協賛 : Canon

あの　おはよう

韓國の 太 景燮 (テ ギョンソプ) です
今年て　26歲の　男です (1985年 5月生)

ぼくは　FX-Marginの専業トレーダーです
副業で　不動産業お　して　います

日本人　とも-だちか　欲しくて　ごの 文お　しょする

いろいろ　日本語　ヘタですけと
話する　日本語は　ちょと　自身が　有ります

旅行する事、　アニメ、　音樂、　コンピューター使するの,
寫眞とる 自轉車のる　ものも　だいすきです

でも　一番　すきの　ことは　外國人と　はなす　ことです
特別に　日本語　使うのは　僕か　一番　好きなことです

あなたの　てを　まっています

あなたか　韓國とか　いろいろえ　關心か　あるなら
じぇひ　連絡てくさい

あなたからの　メルお　期待します
ごの　びせんな　文お　 読よむ　ありがと　する

ぼくは　英語は　にほんごより　へたじゃないです
英語の　メルでも　オケです

韓国へいらっしゃったら私が喜んでエスコートして上げたいです.
ぼくの　寫眞も　送ります

KAKAO TALK : SuperEgoisto
SKYPE : SuperEgoisto
Line : SuperEgoist
e-mail : super_egoist@naver.com

韓国語を読めたら追加してください
私は日本語入力が不可能です

1月2日に仁川国際空港からソウル駅まで空港鉄道を利用しました。

一般とソウル駅直行があるみたいですが、そんなに時間差がなかったので
安い一般に乗りました。
車内は普通の地下鉄と同じみたいでしたけど
車両の端にトランクを置けるスペースがあって、車両と車両の間のドアがなく
隣の車両が見えるのが印象的でした。
途中まで地上を走るので高速道路が見えたり街並みが見えたり退屈しなかったです。

ソウル駅に着いて、そのまま4号線のホームまで移動したんですが
空港鉄道のホームが地下深くにあったのか？かなり歩きましたね。
たまたまスーツケースは持っていかなかったんで
スムーズに動けましたけど、スーツケースがあったらキツイかったと思います。
エレベーターがあるとは思いますが．．．
ソウル駅からはホテルがあるミョンドンまですぐなんで、移動料金が安く済みました。

帰りはホテルの前からリムジンバスに乗ったんで空港鉄道は利用しなかったんですけど
個人的には空港鉄道の方が便利だと思いました。渋滞の心配もないですしね。
またソウルに行くときには利用すると思います。

明日から寒くなるみたいですね．．．
実は明日から2泊3日でソウルです。
寒さが苦手なのにマイナス13度って
どんな寒さなのか想像つきません．．．南極？(´；ω；｀)ｳｩｩ
こんなときはアツアツのサムゲタンを食べて
ポカポカのチムジルバンに行くことぐらいしか
寒さを回避するアイデアが思いつきません。
とりあえず持って行くタイツの数を増やさなきゃ(;-ω-)
ひとり言でした。

昨日帰ってきましたー。
ソウルは極寒でしたよY(>ω<、)Y ﾋｪｪｰｰｯ!

雪もちらついていて、なるべく移動を控えようとは思ったんですが
短い日程ではそうもいかず寒さと戦いながら年末セールショッピング頑張りました。
防寒対策は完璧なつもりだったんですけど唯一油断していた【顔】が寒さで痛くて大変でした。
やたら見かけたマスクをしているオバちゃん達は風邪をひいてるんじゃなくて
寒さ除けなんじゃという発見もありました... Σ(ﾟωﾟ)ﾊｯ!
外の寒さに比べ、ショップやカフェは暖房ガンガンで暑い．．．
風邪をひくんじゃないかと焦りましたよ。

まだまだ寒さは続くと思うのでソウルに行かれる方は
防寒対策は必須ですよー(＠・｀ω・)v☆ｷﾗｰﾝ

コンニチハ~。

同じくソウルから帰ってきたばかりです。
冬のソウルは今回で3回目でしたけど
今回が一番寒かった気がします！
お店と外の温度差には私も参りました。
分厚いコート、手袋、マフラーと
いちいち脱いだり着たりが大変でした。
でも旅行自体は楽しかったので
よしとします。
私はミョンドンをウロウロしてたんですけど
どこかですれ違っていたかもしれないですね。

教えてください。
買い物の後にマッサージを受けに行こうか考えてるんですが
免税店にも寄りたいんでパスポートを持ち歩く予定です。
この場合マッサージを受けている間貴重品はお店でちゃんと預かって
くれるんでしょうか？
それとも免税店ではパスポートのコピーでも大丈夫なんでしょうか？
それだったら問題ないんですが．．．

免税店ではパスポートのコピーがあれば大丈夫ですよ。
あと航空券も便名や出発時間をメモしておけば
持ち歩く必要ないですよ。
貴重品を持ち歩くのって勇気がいるし落ち着かないですよね。
私はいつもホテルのセーフティボックスに入れてます。

今日のソウルは無茶苦茶寒いです！

日本は少し前まで夏っぽかったのに
ソウルは真冬並の寒さ。
気温差に慣れていないのでツライです。

こんな時に嬉しいのが屋台のおやつ。
熱々のトッポッキやおでんが食べられるのでおすすめです。
韓国版タイヤキもおいしいですよ~☆

日本のタイヤキよりも皮がパリッとして甘さも控えめでGood☆