お客様各位

平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら韓国の名節である秋夕（チュソク）にあわせ
下記の通り予約センター一斉休業を実施させていただきます。
なお、下記期間中にいただきましたご予約申込及びお問合せに関しましては
休業明けの9月14日以降、速やかに確認及び返信させていただきます。
緊急の場合には下記連絡先までご連絡くださいませ。
ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご了承いただけますよう宜しくお願いいたします。

◆ 秋夕休業期間：2011年9月10日（土）~13日（火）※4日間
◆ 緊急連絡先：82-10-6733-7333（日本語可）