2014年8月20日（水）午後2時~2時20分までの20分間、

ソウルを含めた韓国全土で民間防衛訓練（民防衛）が実施される予定です。
これは戦争や災害、災難から韓国国民の生命と財産を保護するため、
政府指導の下、国民が実施しなければならない救助・防災活動訓練です。

訓練時間には警報のサイレンと同時に交通も規制されます。
車両で移動されている場合は一時的に車から降りなければいけないこともありますので、
その際は誘導に従ってください。もしも外を歩いているときに訓練が始まった場合は、
警察官などの誘導に従って周りの人たちと一緒に避難してください。

民間防衛訓練は実際の状況ではなく訓練ですので、落ち着いてご対応くださいますよう、お願い申し上げます。